『Love Wing Bell』 PENUTUP BAHASA INGGRIS LENGKAP ø NEFF • ie ø
Saya telah melihat ungkapan "gadis terbaik" digunakan beberapa kali, dan saya merasa cukup jelas. Namun, beberapa orang tampaknya mendefinisikannya dengan cara yang sedikit berbeda. Berikut adalah beberapa definisi berbeda dari satu atau dua utas reddit:
Saat itulah hatiku mengalami kesalahan besar.
Gadis Terbaik = Mai Waifu
Saya tidak yakin apakah semua orang memikirkannya seperti saya, tetapi dengan 'gadis terbaik' yang saya maksud adalah gadis favorit saya dari sebuah pertunjukan.
Sejauh yang saya tahu, itu berarti Anda memposting ratusan gambar gadis anime cantik yang Anda cintai. Dan itu menyeramkan tanpa konteks. Kecuali itu dilakukan secara ironis, maka itu hanya sedikit menyeramkan.
Saya bertanya-tanya apakah ada semacam definisi "resmi" untuk ungkapan "gadis terbaik".
Selain itu, darimana ekspresinya (atau meme, saya tidak yakin itu dianggap meme) asli dari?
Apakah ini ungkapan yang digunakan di Jepang juga, atau apakah itu istilah Barat?
- Saya tidak berpikir ada yang lebih dari arti "karakter favorit saya". Penggunaan memetik (atau penampilan frasa ini dalam konteks lain) mungkin tidak disengaja karena salah tafsir.
- gadis terbaik
- @SamIam reactiongifs.com/r/btchplz.gif
Ketika saya pertama kali duduk untuk menyelidiki "gadis terbaik", saya cukup yakin bahwa ini adalah item leksikal yang cukup tua - bukan pra-internet, dengan cara apa pun, tetapi mungkin c. 2003-04. Sayangnya, saya telah menjadi korban pelebaran waktu internet lagi.
Setelah memeriksanya, sekarang saya mengklaim bahwa gagasan tentang "gadis terbaik" seperti yang kita bayangkan sekarang baru mulai muncul belakangan ini - saya akan dengan murah hati memperkirakan c. 2010, atau mungkin sedikit lebih awal.
Tentu saja, gagasan tentang "gadis" sebagai yang "terbaik" sudah setua waktu. Yang benar-benar kami minati adalah gagasan tentang "gadis terbaik" sebagai item leksikal yang berbeda; sebagai bagian dari konstruksi gramatikal-tidak biasa tertentu, di mana "gadis terbaik" tidak disertai dengan artikel tertentu, sering kali dalam ucapan terpotong; sebagai sesuatu yang dapat dikloning salju (seperti sebelumnya, memberi kita "gadis terburuk" dan "pria terbaik"); sebagai sesuatu yang sangat argot-y sehingga menimbulkan kebingungan dari orang-orang yang tidak terbiasa dengan jargon subkultur anime internet. Dengan kata lain, kita berbicara tentang hal-hal yang secara tipikal seperti "Ritsu adalah gadis terbaik".
Saya memutuskan untuk melihat-lihat / a / archiver - hanya memiliki posting dari Feb 2008 dan seterusnya (dan saya pikir liputannya agak tidak rapi untuk tahun 2008), tetapi itu tampaknya cukup baik untuk tujuan kita. Mengapa? Lihat hasil penelusuran untuk "gadis terbaik" - ada sekitar seratus hasil antara Feb 2008 dan Juli 2010 (dan karenanya hampir pasti sangat sedikit sebelum Feb 2008), tetapi lebih dari 37.000 antara Juli 2010 dan sekarang (Feb 2015). Beberapa di antaranya pasti disebabkan oleh peningkatan pengguna di / a / (lihat grafik bawah di sini untuk mengetahui seberapa banyak pertumbuhan yang kita bicarakan - kira-kira faktor tiga dari palung ke puncak), tapi menurut saya sejauh itu lebih banyak hubungannya dengan "meme" dari "gadis terbaik". (Yang tersirat di sini adalah klaim saya bahwa gagasan "gadis terbaik" seperti yang kita bayangkan sekarang berkorelasi langsung dengan penggunaan "gadis terbaik" tanpa pasal yang pasti.)
Proksi bagus lainnya untuk memetikisasi "gadis terbaik" adalah penggunaan "utas gadis terbaik" yang semakin meningkat di / a /. Di sini, kami melihat 25 postingan dari Feb 2008 hingga Apr 2011, dan selanjutnya 2.800 dari Apr 2011 hingga sekarang (Feb 2015). Di sini, saya pikir kita dapat mengidentifikasi perubahan yang cukup berbeda sekitar pertengahan tahun 2011, ketika frasa "utas gadis terbaik" mulai meningkat tajam dalam popularitas.
Selain itu, darimana asal ungkapan (atau meme itu, saya tidak yakin dianggap meme)?
Saya cukup yakin bahwa kami tidak dapat menunjukkan asal spesifik istilah tersebut - seperti yang saya sebutkan di atas, gagasan tentang "gadis" sebagai yang "terbaik" sudah jelas dan tidak memerlukan penjelasan. Peralihan dari diskusi tentang "gadis-gadis yang terbaik" ke diskusi tentang "gadis-gadis terbaik" sebagai gagasan yang mengkristal hampir pasti lambat dan bertahap.
Saya harus menambahkan: sementara saya rasa kita tidak bisa menunjukkan asal untuk istilah itu, saya cukup yakin itu dipopulerkan di / a / sebelum menyebar ke internet yang lebih luas dalam dua tahun terakhir ini. Seperti yang ditunjukkan oleh grafik klasik yang terinspirasi dari Human Centipede, sebagian besar konten memetik yang berhubungan dengan anime (yang tidak di-gank langsung dari Jepang) memang berasal dari 4chan.
Apakah ini ungkapan yang digunakan di Jepang juga, atau apakah itu istilah Barat?
Saya sama sekali bukan memelord 2ch, tapi saya tidak tahu padanan langsung di Jepang. Bahkan jika ada, "gadis terbaik" bahasa Inggris sudah pasti merupakan penemuan independen, dan tidak terinspirasi oleh padanan bahasa Jepang.
'Best Girl' biasanya digunakan untuk merujuk pada karakter favorit seseorang dalam sebuah serial.
Misalnya, Toshinou Kyouko adalah gadis terbaik di Yuru Yuri.
Umumnya, gadis terbaik digunakan untuk merujuk pada karakter wanita, tetapi terkadang orang memasukkan karakter pria. Mengambil Shinji Ikari dari Evangellion atau Kaiki dari seri monogatari.
Istilah ini berasal dari penggemar yang memilih pilihan favorit mereka dalam acara harem / yang didominasi wanita. Sulit untuk menentukan kapan atau mengapa istilah itu muncul, tetapi menggunakan beberapa kata kunci di Google Trends, 'anime gadis terbaik' tampaknya menjadi populer sekitar tahun 2007
Gadis Terbaik umumnya anda karakter favorit. Pasangan karakter favorit Anda (contoh: Karakter Utama dan karakter sekunder Pemalu Berambut Gelap) biasanya disebut sebagai OTP, atau One True Pairing.
Sebuah Waifu adalah karakter dengan siapa cinta Anda melampaui sebuah seri. Para waifu-havers menyatakan bahwa karakter ini adalah favorit mereka dari semua pertunjukan yang pernah ada. [Penjelasan yang sederhana, saya yakin seseorang akan dapat mengembangkannya]
3- Adakah yang tahu kapan dan di mana ekspresi tersebut mulai digunakan? Saya sendiri tidak yakin apakah ini bisa ditunjukkan, karena saya tidak tahu apakah ini adalah sesuatu yang eksklusif dari internet atau apakah sudah ada sebelumnya.
- 1 Saya menambahkan beberapa info lagi, tetapi menurut saya tidak ada 'contoh pertama' yang jelas
- 1 Ada satu contoh waifu dalam episode Denki-gai "apakah Denki Gai terbakar?" di mana anak laki-laki harus berlomba dengan waifus mereka (sebenarnya patung mereka).
Gadis terbaik juga merupakan istilah berusia 50-an yang digunakan untuk menggambarkan pacar Anda. AE "Ya ampun, Bob, aku akan meminta Betty menjadi gadis terbaikku"
1- 1 Benar, tapi itu adalah penggunaan istilah yang agak berbeda, dan mungkin tidak memiliki hubungan "genealogis" dengan penggunaan "gadis terbaik" oleh penggemar anime
