Anonim

Catatan palsu Simon Le Bon di Live Aid

OP dimulai dengan daftar simbol yang terlihat seperti tabel kanas, kecuali beberapa simbol tersebut digunakan lebih dari satu kali:

Banyak adegan selanjutnya dalam urutan pembukaan juga dapat ditemukan memiliki satu simbol berulang yang menyertainya:

Apakah gambar pertama mengeja kalimat yang dapat dimengerti dalam bahasa apa pun? Dan apakah satu simbol berulang yang menyertai adegan selanjutnya menandakan sesuatu?

Karakternya terlihat sangat mirip dengan Jindai moji (tautan Ensiklopedia Shinto) (tautan Wikipedia Jepang).

(Gambar diambil dari Talk: halaman Jindai moji di Wikipedia)

Karakter ini berteori telah menjadi sistem karakter Jepang sebelum karakter Cina diperkenalkan.

Jika saya melihat tabel itu untuk gambar pertama yang Anda tunjukkan dan cocokkan karakternya (dengan bantuan dari pencocokan yang dilakukan oleh artikel yang diposting @senshin), itu memberi saya

���(tsu) ���(wi) ���(wo) ���(so) ���(ma) ��� ���(ka) ��� ���(e) ���(no) ���(go) ���(to) ���(ha) ���(a) ���(ku) ���(te) ���(ro) ���(ko) ���(r) ���(ta) ���(na) ���(so) ���(ru) ���(i) ���(a) ���(shi) ���(sa) ���(sa) ���(me) ���(go) ���(ha) ���(ku) ���(ro) ���(fu) ���(tsu) ���(wo) ���(ri) ���(wi) ���(so) ��� ��� ���(mi) ���(su) ���(u) ���(gu)

Bahasa Jepang saya tidak terlalu kuat, tetapi saya tidak mendapatkan hasil yang relevan saat mencari substring yang berurutan dari karakter tersebut di Jisho (kamus online Jepang-Inggris) atau Google Terjemahan.

Saya tidak percaya bahwa karakter memiliki arti khusus di sini.

4
  • Sebagian besar halaman yang saya temukan online dalam bahasa Jepang, jadi seseorang yang bisa membaca dengan baik dalam bahasa Jepang mungkin bisa mengambil lebih jauh dari yang saya miliki.
  • 4 Jawaban yang pasti! Posting blog bahasa Jepang ini sampai pada interpretasi yang sama dan juga menyimpulkan bahwa teks tersebut tidak ada artinya.
  • Haruskah saya menghilangkan romanji, atau mengeditnya menjadi furigana? Atau apakah baik-baik saja apa adanya?
  • Tampaknya baik-baik saja bagi saya, mengingat orang perlu tahu bahasa Jepang untuk mencoba dan memahaminya, tidak peduli apakah Anda menulisnya dalam kana atau romaji.