Nightcore - Lava Lamp (Bubbly)
Biasanya, saya melihat bahwa semua anime dan manga memiliki lisensi! Tapi terkadang saya melihat beberapa anime atau manga tidak berlisensi. Mengapa demikian?
Oleh karena itu, saya bertanya apa perbedaan antara anime dan manga berlisensi dan tidak berlisensi? Dan apa artinya bagi produser, stasiun televisi, website (dan orang lain yang "membeli" dan menerbitkan anime / manga) dan untuk penggemar anime / manga?
Juga bagaimana proses perizinan anime bekerja?
Bisakah Anda menjelaskan ini melalui contoh seperti ini?
- Satu potong (anime berlisensi)
- Gratis !: Musim Panas Abadi (anime tanpa izin)
- Catatan kematian (manga berlisensi)
- Hetalia (manga tidak berlisensi)
- 5 Tidak berlisensi, sejauh yang saya tahu, biasanya w.r.t. status perizinan di AS. Karya asli sudah pasti dilindungi hak cipta dan dilisensikan untuk distribusi di Jepang.
- Inggris Hetalia manga telah dilisensikan oleh Tokyopop dan Right Stuf di NA sejak Mei 2012.
- @Andruseto Hetalia telah (atau telah) diterbitkan di sebuah blog, tetapi distribusi cetak manga apa pun masih harus dilisensikan melalui penerbit. Faktanya, enam jilid manga Hetalia telah dirilis dalam bahasa Jepang dan Inggris, sehingga dilisensikan secara komersial.
(Kata Pengantar: jawaban ini kebanyakan menggunakan contoh pemberian lisensi di Amerika Utara / AS karena itulah yang paling saya ketahui. Perlu diingat bahwa acara yang tidak dilisensikan di Amerika Utara mungkin masih memiliki lisensi di wilayah lain di dunia , seperti Australia, Eropa, China, dan lain sebagainya.)
Oleh karena itu, saya bertanya apa perbedaan antara anime dan manga berlisensi dan tidak berlisensi?
"Pemberian Lisensi" di sini mengacu pada proses di mana pihak yang bukan pembuat / distributor asli dari suatu konten memperoleh hak untuk mendistribusikan konten itu, biasanya dengan batasan bahwa mereka hanya dapat mendistribusikan konten di negara atau bagian tertentu dari Dunia.
Sejak Funimation memiliki lisensi Satu potong (Saya percaya hanya di Amerika Utara), mereka diizinkan untuk mendistribusikan secara legal Satu potong kepada konsumen di wilayah yang telah mereka lisensikan. (Saya tidak yakin siapa, tepatnya, pemberi lisensinya Satu potong adalah, meskipun saya curiga itu adalah penerbit manga aslinya, Shueisha.)
Gratis! Musim Panas Abadi bukan contoh yang baik dari anime tanpa lisensi, karena sebenarnya telah dilisensikan untuk streaming di Amerika Utara oleh Crunchyroll, meskipun saya tidak yakin apakah itu telah dilisensikan untuk video rumahan.
Pertimbangkan sebagai gantinya pertunjukan Animasi Kyoto sebelumnya: Hyouka. Sejauh yang saya tahu, tidak ada yang memiliki lisensi Hyouka dimanapun untuk tujuan apapun (dan ini membuatku sangat sedih). Artinya jika ingin mengonsumsinya Hyouka melalui rute yang sah, satu-satunya pilihan Anda adalah membeli BD / DVD Jepang, atau mencari seseorang yang merekamnya di Jepang, atau semacamnya.
Biasanya, saya melihat bahwa semua anime dan manga memiliki lisensi! Tapi terkadang saya melihat beberapa anime atau manga tidak berlisensi. Mengapa demikian?
Jika anime atau manga tidak memiliki lisensi, itu karena tidak ada perusahaan yang mau repot membeli lisensi untuk mendistribusikan produk di wilayah tempat tinggal Anda.
Perhatikan bahwa sementara sebagian besar anime TV baru yang diproduksi saat ini berlisensi (setidaknya untuk streaming di AS), sebagian kecil manga yang dilisensikan relatif terhadap jumlah total yang diproduksi masih sangat kecil (meskipun ini telah perlahan berubah dengan munculnya layanan manga "streaming" seperti Crunchyroll Manga). Jika Anda biasanya hanya menemukan manga berlisensi, itu berarti Anda hanya mengonsumsi manga melalui penyedia resmi dan berlisensi di luar Jepang.
Dan apa artinya bagi produser, stasiun televisi, website (dan orang lain yang "membeli" dan menerbitkan anime / manga) dan untuk penggemar anime / manga?
Jika anime atau manga belum dilisensikan di wilayah Anda, itu berarti bahwa mungkin tidak ada cara legal untuk menggunakan versi produk yang telah diadaptasi untuk konsumen di wilayah Anda (yaitu dengan subtitle, sulih suara, pelokalan, 4Kids-ifying , dll.). Tentu saja, hal ini tidak pernah menghentikan pengamat anime.
Juga bagaimana proses perizinan anime bekerja?
Ini adalah topik yang rumit, dan layak menjadi pertanyaan tersendiri. (Dan juga, saya tidak benar-benar tahu jawaban di luar generalisasi yang tidak jelas.)
1- Saya suka perbedaan antara sulih suara dan Anak-anak.
