Lirik Disturbia - Rihanna
Magical Girls banyak bekerja, dan kami tidak pernah melihat mereka bekerja.
Mereka semua punya rumah dan biasanya uang untuk membeli barang juga. Di mana mereka mendapatkan uang untuk membayar sewa atau membeli makanan? Apakah mereka mencurinya?
1- 6 AFAIK Kyouko mencuri dan yang lainnya ... Anda tahu, mereka punya orang tua.
Setiap gadis memiliki situasi yang berbeda. Anak perempuan berusia sekitar 13… 16 tahun, dan mereka masih bersekolah, jadi wajar jika mereka tinggal bersama orang tua. Kami tidak tahu apakah siswa dari semua lapisan masyarakat dapat menghadiri sekolah yang disukai oleh para gadis tersebut, jadi kami harus bekerja dengan informasi lain.
Madoka dan Sayaka tinggal bersama orang tuanya dalam kondisi yang cukup nyaman.
Tentang Sayaka:
Dia menggambarkan dirinya terlahir sebagai "borjuis kecil", yang merupakan bahasa Prancis untuk "borjuis kecil". [Catatan Hakase: "petit" adalah bahasa Prancis untuk afaik "kecil / kecil" dan saya tidak yakin tentang kemungkinan konotasi negatif dari "kecil", mungkin itu salah terjemahan?] Ini berarti bahwa keluarganya setidaknya dari kelas menengah, tetapi tidak berarti dari kelas atas (terlepas dari kenyataan bahwa, jika Jepang memiliki ruang hidup yang lebih sedikit di masa depan daripada sekarang, apartemen keluarganya jauh lebih besar. dari keluarga kelas menengah yang normal mampu). (dari Puella Magi wiki)
Homurakeluarga dan situasi keuangan yang tidak kami ketahui. Kecuali bahwa dia mungkin tidak akan ragu-ragu untuk mencuri uang dari orang-orang, saat dia bergerak melewati garis waktu, mengumpulkan senjata dari semua jenis gudang persenjataan, seperti yang akan kita lihat di episode selanjutnya.
Dia tampak hidup sendiri.
Mami tidak memiliki kerabat yang tersisa, dan dia tinggal di sebuah apartemen dengan uang yang diwarisi dari orang tuanya yang telah meninggal.
"Juga tidak disebutkan tutor hukum yang tidak terkait yang ditunjuk oleh hukum."
Kyouko harus membobol hotel dan pemandian dan mencuri makanan, seperti yang kita pelajari dari episode awal anime.
5Artikel menunjukkan bahwa Kyoko mendapatkan penghasilan moneternya dengan merusak dan merusak mesin ATM, dia menggunakan uang curiannya untuk membeli makanan dan membayar sewa kamar hotel yang mahal. (halaman wiki-nya)
- Re: catatan Anda tentang "petit" - Jepang meminjam bahasa Prancis petit sebagai puchi hanya berarti "kecil" (lih. mis. Puchimas, yang merupakan sesuatu dengan chibi [mis. kecil] karakter Idolmaster). Saya tidak tahu apa konotasi lain yang dimilikinya dalam bahasa Prancis, tetapi tidak terbawa ke dalam bahasa Jepang. puchi-buru hanya berarti "kelas menengah".
- 1 Borjuis kecil: Kepercayaan saya Larousse mengatakan: Personne, qui appartient aux éléments les moins aisés de la bourgeoisie et qui en a les traits tradisionels (étroitesse d esprit, peur du changement, dll.) Diterjemahkan dengan longgar: Orang yang termasuk dalam elemen borjuasi serendah mungkin, dan yang menonjolkan ciri-ciri tradisional mereka (berpikiran sempit, takut akan perubahan, dll.) Jadi berpotensi, konotasi negatif diberikan oleh semuanya dalam bahasa Prancis. Juga, Wiktionary memberi borjuasi kecil sebagai sinonim dari borjuis kecil.
- Sepertinya kata "petty" berasal dari bahasa Perancis "petit"
- Saya pikir dengan Mami tercatat di suatu tempat bahwa apartemennya menjadi lebih besar setiap kali Homura mengakhiri garis waktu, bukan karena keduanya terkait dengan cara apa pun atau apa pun. juga pada awalnya Kyoko akan seperti Madoka dan Sayaka tinggal bersama orang tuanya sampai ayahnya menjadi gila sehingga dia menjadi tunawisma.
- Adapun Homura mengingat tampilannya jika kita mengecualikan bahwa itu hanya SHAFT yang membuat sesuatu terlihat aneh tempatnya bukan kamar biasa. karena dia dapat mengubah ruang dalam bentuk senjata tersembunyi dan sejenisnya di perisainya maka apartemennya mungkin dibuat secara ajaib menggunakan kekuatan yang sama dan karena dia tahu kebenaran pada tubuh mereka mungkin tidak akan makan sama sekali.
