HOA Cynthia Menyarankan Tetangga Baru - GEICO Insurance
Saya telah mencari-cari jawaban untuk ini dan sepertinya tidak ada jawaban yang memuaskan bagi saya. Satu teori mengatakan bahwa ini adalah lelucon ringan yang ditujukan untuk orang Amerika, cara halus untuk menyebut kita bajingan karena biasanya hanya materi menyinggung yang disensor di TV. Teori lain mengatakan bahwa itu sebenarnya untuk tidak menyinggung perasaan orang Amerika, karena mereka tidak dapat membuat semua bintang atau mungkin tidak ditampilkan dengan tepat. Saya tidak begitu yakin saya yakin dengan itu karena audiens utama Excel Saga bukan orang Amerika, setidaknya, saya rasa tidak.
Mengapa bendera Amerika disensor di episode 17 Excel Saga? Adakah contoh lain di mana bendera nasional disensor atau ada semacam peraturan untuk menyensor bendera yang harus mereka ikuti?
Klip yang relevan: https://www.youtube.com/watch?v=7x39Jp-z61M&noredirect=1 Sekitar pukul 0:39
6- Terkait - dialog seputar adegan khusus itu adalah: "Gambaran dari kota kumuh! Artinya pasti Amerika!" Penggambaran Amerika juga cukup ... negatif (secara stereotip) di seluruh episode - mis. Sandora membuat lembaran cel untuk seseorang di mafia, yang mencoba menganggapnya palsu.
- Melihat episode itu lagi, perlu ditambahkan bahwa ketika bendera Amerika muncul di mata Excel tepat setelah bidikan ini, benderanya sangat bergaya (tiga bintang, sekumpulan garis hitam tipis yang digambar di permukaan merah, bukan garis merah / putih) .
- Mungkin itu adalah penyensoran yang lucu: Penyensoran sangat tidak efektif sehingga Anda tahu persis apa yang disensor. Lebih jauh lagi, penonton mungkin mengalihkan perhatian mereka lebih jauh dan bertanya, "Mengapa menyensor ini?"
- Mungkin mereka hanya menyensornya karena sangat berhati-hati karena menyebabkan masalah. Anime cenderung menyensor atau menggunakan nama yang terdengar serupa untuk bisnis dan merek karena akan bermasalah jika mereka menyimpannya di sana (yaitu WcDonald's). Mungkin mereka merasa seperti jika mereka membiarkannya tanpa sensor, itu dapat menyebabkan masalah dengan AS yang menghirup punggung mereka (tidak pernah benar-benar terjadi, tetapi apa pun). Sejujurnya, saya bisa saja benar-benar salah di sini, tapi itulah pemikiran saya.
Sepertinya itu lelucon. Ini sama seperti ketika orang-orang dari Jepang menyensor Mickey Mouse dengan cara yang Anda jelaskan bahwa itu masih Mickey Mouse, sebagian saya yakin sebagai lelucon tentang undang-undang hak cipta Amerika yang ketat (Jepang mengizinkan doujinshi, yang sejauh yang saya tahu tidak pernah diserang. atas dasar hak cipta).
