Pelé: Kelahiranof a Legend Official Trailer 1 (2016) - Rodrigo Santoro, Seu Jorge Movie HD
Di episode 13 anime,
terungkap bahwa Kazuya dan Kanon bukanlah saudara kandung; orang tua mereka (ibu Kazuya dan ayah Kanon) menikah satu sama lain setelah kedua anak mereka lahir dan cukup dewasa untuk berjalan dan berbicara. Sangat tersirat bahwa ibu Kanon meninggal karena beberapa penyakit
tapi tidak ada yang dikatakan tentang ayah Kazuya.
Apakah game aslinya (atau adaptasi resmi game lainnya) menjelaskan apa yang terjadi pada ayah Kazuya?
Menurut berbagai sumber Jepang,
Orang tua Kazuya bercerai.
Dari Aniota Wiki -spoiler part- (bahasa Jepang),
実 は 果 音 と は 血 の 繋 が ら な い 義理 の 兄妹 で あ る。一 也 の 母 (離婚) と 果 音 の 父親 (死 別) が 再婚 し た た め で あ り 、 再婚 し た の は 10 年 以上 前 で あ る。 前 田 姓 は も と も と 果 音 達 の 姓 で あ り 、 一 也 達 は 再婚 し て か ら 前 田 姓 を 名 乗 る よ う に な っ た。 果 音 が 義理 の 妹 也 の の の 、 の の の の の 、 のに は 隠 し て い る. し か し, わ だ か ま り が あ る わ け で は な く 本 当 の 妹 の よ う に 大 切 に 思 っ て い る. ま た, 兄 と し て 果 音 を 守 っ て あ げ た い と の 感情 か ら 果 音 と は す ぐ に 打 ち 解 け い て る が、 果 音 の 父親 と 打 ち 解 け る の は 少 し 時間 が か か っ た よ う で あ る。 (Penekanan saya)
Terjemahan kasar:
Sebenarnya, (Kazuya adalah) saudara tiri Kanon. Ibu Kazuya (bercerai) dan ayah Kanon (berkabung) menikah lagi lebih dari 10 tahun yang lalu. Maeda adalah nama belakang Kanon, dan keluarga Kazuya mengambilnya sebagai nama belakang mereka setelah menikah lagi. Kazuya tahu bahwa Kanon adalah saudara tirinya, tapi dia menyembunyikannya darinya. Namun, tanpa ada rasa sakit, Kazuya peduli padanya seperti kakak kandung. Juga, bahkan jika dia menunjukkan perasaannya dan ingin melindungi Kanon sebagai saudara laki-lakinya dengan segera, perlu waktu cukup lama untuk menunjukkannya kepada ayah Kanon. (Penekanan saya)
Dari komentar no. 65 di blog Jepang,
一 也 の 両 親 は 離婚。 マ マ リ ン は 女 手 一 つ で 一 也 を 育 て る。 果 音 の 母親 は 病死。 パ パ リ ン は そ れ も あ っ て 娘 を 溺愛。 兄妹 の が で あ っ 体 の の 体 の の の 体 体 ので す ね）。 現在 の 両 親 は 職場 が 同 じ で 、 そ れ が 縁 で 再婚。 [...] (Penekanan saya)
Terjemahan kasar:
Orang tua Kazuya bercerai. Ibunya merawatnya sendirian. Ibu Kanon meninggal. Ayahnya juga sangat peduli padanya. Kazuya bertemu Kanon sekitar 10 tahun yang lalu (lebih awal dari Niimi). Orang tua mereka saat ini bekerja di tempat yang sama dan menikah lagi karena takdir. [...] (Penekanan saya)
Dan yang tak kalah pentingnya, pos no. 857 di 2 saluran,
一 也 の 場合 は マ マ リ ン と 父 が 離婚 し た ん だ よ な。 ロ ク で も な い 奴 だ っ た の か
Terjemahan kasar
Dalam kasus Kazuya, ibu dan ayahnya bercerai, eh. Pria yang tidak berharga, bukan?
Sayangnya, saya tidak dapat menemukan di mana penjelasannya karena saya tidak menyentuh serialnya.
